as the means for meaning in Chinese
作为......的手段
Examples
- Geneen disliked relying on one perspective as the means for giving him the whole picture .
吉宁不喜欢依靠单方面的看法作为了解全局的手段。 - All of work above can work as the basic knowledge for further research for operating characteristics and simulation , the detecting principle and implementing method with sensor as the means for requirement of information about rotor position are described . next , a novel inductance method and rotor position angle estimation using fuzzy logic are studied . in this dissertation , some knowledge about error signals are detailed , at the same time , some rese arch for improving precision is also provided
通过分析有位置传感器的检测原理和实现方法，重点研究了两种无位置传感器转子位置检测方法：一是采用改进电感法(阀值电感法)的转子位置检测方法，并设计了实现方法；二是基于模糊推理规则的转子位置估算方法，针对此方法中误差信号进行分析，研究提高角度估算精度的策略和方法。 - But when i had done this , i was unable to stir it up again , or to get under it , much less to move it forward , towards the water ; so i was forc d to give it over ; and yet , though i gave over the hopes of the boat , my desire to venture over for the main increased , rather than decreased , as the means for it seem d impossible
船是落下来了，我却无法搬动它，也无法从船底下插入杠杆转木之类的东西，更不要说把它移到水里去了。最后，我只得放弃这个工作。可是，我虽然放弃了使用小艇的希望，我要去海岛对面大陆上的愿望不但没有减退，反而因为无法实现而更加强烈。 - After my analysis on the questionnaires that i have made and the interviews as well as my clearing up work on the philological materials , the dissertation has made a combination of the problems existing among the middle school teachers in two ways : first , the lesson plan has been used as the means for the daily administration , in this case , both the forms and the contents are made mechanically and ridiculously simple and dull , and something harmful like copying the plans and making up the plans even after the lessons had been carried out without the plans
但当前中小学教师教案存在很多不容忽视的问题。通过对问卷调查结果的分析以及对访谈、文献资料的归纳整理，论文从两个方面概括了中小学教师教案存在的主要问题：一方面表现为教案成为常规管理的手段，导致教案的形式、内容千篇一律；抄教案、补教案现象严重；教案对课堂教学起不到应有的作用；书写教案加重了教师的工作负担。